Resize Images
Polski
EnglishFrançaisDeutschEspañolPortuguês (Brasil)ItalianoNederlandsSvenskaSuomiTürkçe日本語

Obraz do PDF

Połącz skany, paragony lub zdjęcia dokumentów w jeden PDF. Wybierz A4 lub Letter, ustaw marginesy i ustal kolejność stron przed zapisaniem.

Działa w Twojej przeglądarce. Twoje obrazy nigdy nie są wysyłane.

Co robi ta strona

Konwerter pobiera jeden lub więcej obrazów i zapisuje je w jednym PDF, jeden obraz na stronę. Działa w przeglądarce, więc pliki pozostają na Twoim urządzeniu. Nic nie jest wysyłane, nic nie jest przechowywane, a strona działa dalej, jeśli połączenie zostanie utracone po jej wczytaniu.

Nadaje się do skanów, paragonów, podpisanych formularzy, zdjęć tablic i zdjęć papierowych dokumentów z telefonu. To nie jest narzędzie do rozpoznawania tekstu: strony zawierają obrazy, więc tekst w nich nie jest zaznaczalny ani przeszukiwalny.

Wybierz rozmiar strony

Dwa rozmiary wystarczą do prawie wszystkiego.

UstawienieWymiaryDo czego służy
A4210 x 297 mmWiększość Europy, Azji, Afryki, Australii; standardowy druk biurowy
Letter8,5 x 11 inStany Zjednoczone, Kanada, Meksyk, Filipiny

Dopasuj rozmiar do osoby, która otworzy lub wydrukuje plik. Jeśli formularz mówi A4, eksportuj A4. Mieszanie rozmiarów w jednym dokumencie jest możliwe, ale utrudnia drukowanie, więc trzymaj jeden rozmiar na plik.

Ustaw marginesy

Margines to biała przestrzeń między krawędzią obrazu a krawędzią strony. Trzy rozsądne wybory:

  • Brak dla skanu na całą stronę, który ma już własne białe obramowanie. Obraz wypełnia kartkę.
  • Mały, około 10 mm dla paragonów i zdjęć, aby nic nie dotykało krawędzi papieru, do której drukarki nie mają dostępu.
  • Większy, 20 mm lub więcej, gdy PDF będzie dziurkowany, zszywany lub oprawiany.

Większość drukarek domowych i biurowych nie drukuje do samej krawędzi kartki. Jeśli ustawisz brak marginesu, a obraz sięga krawędzi, zewnętrzne kilka milimetrów może zostać obcięte. Mały margines tego unika.

Ustaw kolejność stron

Kolejność stron odpowiada kolejności wyboru plików. Jeśli dodajesz je pojedynczo, trafiają w kolejności klikania. Po dodaniu przeciągnij miniatury, aby zmienić układ. Sprawdź pierwszą i ostatnią stronę przed konwersją, ponieważ skan dodany w złej kolejności to najczęstszy błąd.

W przypadku dokumentu wielostronicowego nazwij pliki tak, aby sortowały się naturalnie (01-faktura, 02-paragon) i wybierz je w tej kolejności.

Utrzymaj mały rozmiar PDF

Rozmiar PDF zależy prawie wyłącznie od obrazów w nim zawartych. Zdjęcie z telefonu ma często 2-5 MB, a dziesięć takich zdjęć może dać PDF o rozmiarze 30 MB, który wolno się wysyła e-mailem.

Praktyczne sposoby na zmniejszenie:

  • Zmień rozmiar przed konwersją. Strona dokumentu nie potrzebuje więcej niż około 1500-2000 pikseli na dłuższej krawędzi. Zdjęcie o 4000 pikselach zawiera szczegóły, których żadna drukarka nie pokaże.
  • Zapisz ponownie jako JPEG w umiarkowanej jakości zamiast trzymać duży PNG. Zrzuty ekranu i grafika liniowa pozostają ostrzejsze jako PNG, ale zdjęcia są zwykle mniejsze jako JPEG.
  • Przekonwertuj na skalę szarości, jeśli strony to czarny tekst na białym papierze. Dane kolorów na czarno-białym skanie to zmarnowane bajty.
  • Podziel dokument. Dwa pliki PDF po 8 MB wysyłają się pewniej niż jeden plik 16 MB.

JPEG i WebP to formaty skompresowane, więc ponowne zapisywanie zawsze usuwa część danych. Przy umiarkowanych ustawieniach różnica jest trudna do zauważenia na ekranie i niewidoczna w druku, ale to realny kompromis między rozmiarem pliku a szczegółowością obrazu.

Sprawdź przed wysłaniem

Otwórz gotowy PDF i przejrzyj go strona po stronie. Potwierdź, że liczba stron zgadza się z liczbą obrazów, kolejność jest prawidłowa, a treść przy krawędziach nie została obcięta. Następnie zmień nazwę pliku na coś sensownego, zamiast zostawiać ogólną nazwę eksportu.

Pytania

Czy kolejność wyboru obrazów ma znaczenie?

Tak. Strony pojawiają się w kolejności dodawania plików. Możesz później przeciągnąć miniatury, aby poprawić kolejność przed konwersją.

Czy użyć A4 czy Letter?

Użyj rozmiaru, na którym drukuje odbiorca. A4 jest standardem w większości świata; Letter jest standardem w USA i Kanadzie. W razie wątpliwości zapytaj lub dopasuj do formularza, który wypełniasz.

Dlaczego mój PDF jest tak duży?

Obrazy w nim są duże. Zmniejsz je do około 1500-2000 pikseli na dłuższej krawędzi, zapisz zdjęcia jako JPEG i użyj skali szarości dla czarno-białych stron.

Czy moje obrazy są wysyłane na serwer?

Nie. Konwersja odbywa się w Twojej przeglądarce, więc obrazy pozostają na Twoim urządzeniu. Nic nie jest przechowywane, a strona działa offline po wczytaniu.